İmran Abdulla
Nobel Ədəbiyyat Mükafatı tez-tez öncədən təxmin edilməyən bir hadisə kimi təsvir olunur, lakin bu məqalə bəzi namizədləri təqdim etməklə onların qazanma şansını araşdırmağa çalışır.
Hər il oktyabr ayı gəldikdə, dünyadakı ədəbi dairələr ən mühüm ədəbi mükafatları gözləyir və soruşurlar: “Nobel Ədəbiyyat Mükafatını kim qazanacaq?” Bu, mədəni redaktorlar üçün dünya ədəbiyyat xəritəsini nəzərdən keçirmək və unudulmuş qəhrəmanları yenidən kəşf etmək üçün əlverişli bir fürsətdir. Hərçənd Nobel komitəsi sevimli adətinə sadiq qalaraq adətən dünyadan gözlənilməz bir adla bizi təəccübləndirir.
Al Jazeera Net üç dəfə bu riskli proqnoz oyununda uğur qazanıb: 2023-cü ildə Norveçli yazıçı Yun Fosse-nin qalib gələcəyini əvvəlcədən təxmin edib; 2022-ci ildə Fransız yazıçı və qısa hekayə müəllifi Anny Ernö-nin qazanacağını ehtimal edib; 2019-cu ildə isə Polşalı yazıçı Olga Tokarczuk qalib olub, amma 2018-ci ildə akademiyada baş verən etik qalmaqal səbəbindən mükafat təxirə salınmışdı. Lakin keçən il Al Jazeera, 2024-cü il NOBEL Ədəbiyyat Mükafatının Qərb olmayan bir əsərə veriləcəyini proqnozlaşdırmışdı, lakin qalib Cənubi Koreyalı Han Kang oldu, beləliklə proqnoz dəqiq çıxmadı.
Görünür ki, 2025-ci il Nobel “böyük” bir yazıçı axtarmır, daha çox, qarışıq bir dünyada yazının mənasını əks etdirən bir yazıçı axtarır — siyasət və dil, tarix və hekayə, faciə və sənət bir-birinə qarışdığı bir dünyada. Akademiya deyir ki, onlar insan ədəbiyyatına yeni bir ton gətirən unik bir səslə maraqlanır, ən çox qəzet səhifələrində gedən adlarla deyil.
Bu ilin versiyası əvvəlkilərdən fərqlidir; dünya ədəbiyyat anlayışında əsaslı bir dəyişiklik yaşayır, yazılı sözdən daha çox çoxdilli, danışıq və səsli ifadələrə diqqət verilir, şəxsi və intim hekayə daha böyük önəm qazanır, milli ədəbiyyat və sərt ənənələrdən daha çox müasir ruhu əks etdirən yeni mövzular ön plana çıxır. Bu, proqnozları reallıqdan çox ədəbi bir məşq halına gətirir.
Keçən il Koreyalı yazıçı Han Kang qalib olduqdan sonra, akademiyanın prioritetlərini yenidən müəyyənləşdirdiyi görünür; Anny Ernö, Yun Fosse, Svetlana Aleksieviç və Abdulrazak Gurnah kimi yazıçılara mükafat verildikdən sonra, xarici və kənar səslərə meyl daha da aydın oldu. Artıq “böyük Avropa ağ yazıçısı” dominant nümunə deyil; dünyanın kənarlarından, kiçik dillərdən yazan, kənar qruplar haqqında və ya insan təcrübəsində zərbə, fərqlilik və yaddaş mövzularını işləyən yazıçı diqqəti çəkir.
Seçim meyarları indi mürəkkəb və qarşılıqlı bağlıdır; proqnozlar coğrafiya, dil və intellektual cəsarət ilə kəsişir. Akademiya Avropa mərkəzləşməsindən mümkün qədər qaçmağa çalışır və seçimini Asiya, Latın Amerikası və Afrikadan keçirir. “Tərcümə edilmiş ədəbiyyat” isə mədəni ədalət üçün bir vasitə kimi istifadə olunur. Ən önəmlisi isə intellektual cəsarət əsas meyar olmuşdur; pandemiyalar, müharibələr və etirazlar sonrası dünya ağrı və azadlıq haqqında düşünən yazıçılara ehtiyac duyur, sadəcə dünyanı gözəlləşdirənlərə yox.
Əksər medianın proqnozları razıdır ki, 2025-ci il Nobel mükafatı hələ təltif olunmamış bir veteran yazıçıya, ya da Latın və ya Asiya səsinin yerinə düşəcək, bu da mükafatı coğrafi balanslı edəcək. Ümumi tendensiya isə mükafatı yaxşı qurulmuş, lakin hələ geniş kommersiya şöhrəti olmayan yazıçıya verməkdir. Akademiya üzvlərinin dediyi kimi, belə yazıçıların əsərləri “yaxşı yazılmış və az oxunmuş”dur.
İdeal Nobel Ədəbiyyat namizədi:
Yaxşı yazılmış və az oxunmuş.
Bu il ədəbi mərclər bazarı — özündə ayrıca bir mədəni fenomenə çevrilib — qitələr arasında nadir tarazlıq göstərir. Avropa adları, məsələn, Macar yazıçısı László Krasznahorkai və İspan Enrique Vila-Matas siyahılarda öndədir; Asiya və Latın Amerikası səsləri isə, məsələn Çinli Can Xu, Meksikalı Kristina Rivera Garza və Hind yazıçısı Amitav Gosh, irəlidədir.
Hələ də məşhur qlobal adlar — Yapon Haruki Murakami və Kanadalı Margaret Atwood — diqqət mərkəzindədir, lakin tənqidçilər akademiyanın “aydın namizəd” seçəcəyinə şübhə edirlər. Bu vəziyyət “dünyanın kiçik ədəbiyyat xəritəsi” yaradır, burada müxtəlif səs və ədəbi ənənələr rəqabət aparır.
Ən şanslı namizədlər:
- Gerald Murnane (Avstraliya): 85 yaşlı yazıçı, yaddaş, daxili mənzərə və xəyal ilə reallıq arasındakı əlaqəni araşdıran əsərlərlə tanınır, məsələn The Plains (1980-ci illər, ərəb dilinə tərcümə olunmayıb).
- László Krasznahorkai (Macarıstan): Müasir Avropa hekayəçiliyinin önəmli simalarından, uzun və sıx cümlələr, qaranlıq atmosfer. Əsərləri: Satantango və War & War.
- Kristina Rivera Garza (Meksika): 2024 Pulitzer qalibi, əsərlərində fantaziya, bioqrafiya və sosial tənqidi birləşdirir, zorakılıq, miqrasiya və feminizm mövzuları ilə məşhurdur.
Həmişə mövcud qlobal adlar:
- Haruki Murakami (Yaponiya): Magik realizm və müasir kədəri birləşdirən yazıçı, məsələn Kafka on the Shore və Norwegian Wood.
- Can Xu (Çin): Eksperimental yazıçı, mürəkkəb dünyalar, simvol və insan şüurunu araşdıran əsərlər.
- Enrique Vila-Matas (İspaniya): Yaradıcı və əyləncəli ədəbiyyat, roman və tənqid arasında sərhədləri qarışdırır.
- Mircha Cartarescu (Rumıniya): Şərqi Avropa modernizminin siması, əsərlərində geniş, sıx və yuxulu obrazlar.
Avropa və Amerika klassik və mədəni üslublar:
- Thomas Pynchon (ABŞ): Həyatda az görünən yazıçı, Gravity’s Rainbow.
- Michel Houellebecq (Fransa): Sarsıdıcı və fəlsəfi əsərlər, məsələn Submission, The Elementary Particles.
- Anne Carson (Kanada): Şeir və nəsri birləşdirir, qədim Yunan miflərini modern mövzularla araşdırır.
- Jamaica Kincaid (Karib): Postkolonial mövzularda əsərlər.
- César Aira (Argentina): “Kiçik romanlar” və surreal üslub.
Az ehtimal olunan adlar:
- Karl Ove Knausgård (Norveç): Böyük My Struggle seriyası.
- Colm Tóibín (İrlandiya): Həssas nəsr, əsərləri: Brooklyn, The Master.
- Alexis Wright (Avstraliya): Yerli xalqın səsi, əsəri: Carpentaria.
- Salman Rushdie, Margaret Atwood, Lyudmila Ulitskaya və ərəb dünyasından şair Adonis (Əli Əhməd Said Esber) da var, amma realist şansları azdır.
Mümkün sürprizlər:
- Stephen King (ABŞ): Müasir amerika miflərinin tarixçisi.
- J.K. Rowling: Harry Potter dünyasının yaradıcısı.
- Rebecca Yarros, Andriy Kurkov (Ukrayna), Vladimir Sorokin (Rusiya): Siyasi və təcrübəçi yazıçılar.
Namizədlərin siyahısı Şimal Avropadan Latın Amerikaya qədər genişlənir, müxtəlif dillər və səslər əhatə olunur.
Nobel Ədəbiyyat Mükafatı hələ də öncədən təxmin edilməyən bir hadisədir və bunun cazibəsi də bundadır; akademiya hər zaman sürprizə meyllidir və gənc bir səsi və ya Avropa şərqindən naməlum bir şairi seçə bilər, ya da heç vaxt namizədlər siyahısında görünməmiş bir adı. Lakin mükafat, tənqidçilərin dediyi kimi, “sadəcə bir yazıçını deyil, hər dəfə ədəbiyyatın gördüyü insanlığın yeni üzünü
Qaynaq: Aljazeera Arabic
About the Author
